Wirid Ibnu Arabi

Wirid Ahad Malam, Ibnu Arabi
(diterjemakan oleh Prof. Dr. Kautsar Azhari Noer)

Wahai Yang Dia adalah “Dia” Yang Mutlak,
sedangkan Daku adalah “Dia” yang terikat!
Wahai Yang tidak ada selain Dia!

Wahai Tuhanku,
urusan Dikaulah menaklukkan musuh-musuh
dan menumpas penindas-penindas….

Aku mohon Dikau mengulurkan pertolongan
dari Keperkasaan Nama-Nama-Mu Yang Menaklukkan,
pertolongan yang melindungiku
dari setiap yang menginginkan daku malang,

sehingga aku dengan demikian bisa menahan
cakar-cakar para tiran (QS 4:91, QS 4:84),

dan memotong akar orang-orang zalim (QS 6:45);

dan jadikan daku diriku yang memiliki kekuasaan
yang menyucikan daku
dari segala akhlak yang bernoda,
tunjuki aku kepada-Mu,
wahai Penunjuk kepada-Mu,
tempat kembali segala sesuatu (QS 41:54, QS 4:126).

Engkau Maha Meliputi segala sesuatu.
Dia adalah Yang Berkuasa atas hamba-hamba-Nya,
Dan Dia adalah Yang Maha Lembut,
Yang Maha Mengetahui (QS 6:18, QS 6:103).

Wahai Tuhanku, Engkau adalah Yang Menjaga segala jiwa,
dan Maha Pemelihara setiap makna
dan tangkapan inderawi (QS 13:33, QS 2:255).
Engkau memiliki Kekuasaan,
maka Engkau menaklukkan;
dan Engkau memiliki Ilmu,
maka Engkau mentakdirkan.

Maka milik Engkaulah Kekuasaan dan Penaklukan,
di tangan Engkaulah Penciptaan dan Perintah (QS 7:54)
Engkau bersama segala sesuatu sedekat-dekatnya (QS 57:4),
Dan Engkau adalah Tuannya;
Dengan meliputinya Engkau adalah Pengaturnya dan Petunjuknya.

Wahai Tuhanku,
sungguh aku mohon Dikau
pertolongan dari Nama-Nama-Mu Yang Menaklukkan,
yang dengannya Engkau menguatkan daya-daya kalbu dan jiwa,
sehingga tidak ada pemilik kalbu yang menjumpaiku
tanpa berbalik ke belakang dengan tunduk (QS 2:143).

Aku mohon Dikau,
wahai Tuhanku,
lidah yang fasih,
Perkatan yang benar,
pemahaman yang tepat,
sirr yang unggul,
kalbu yang benar-benar menerima,
akal yang memahami,
pikiran yang bersinar,
kerinduan yang tak pernah mereda,
ketokan yang terus-menerus [pada pintu-Mu],
dan hasrat yang membakar.

Berilah daku tangan yang kuasa (QS 48:10),
kekuatan penakluk,
jiwa yang tenang (QS 89:27-28),
dan anggota tubuh yang luwes untuk mematuhi-Mu,
dan anugerahi daku keakraban dengan-Mu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: